El Gran Combo aclara alejamiento de Eddie 'La Bala' Pérez

La agrupación emitió una carta a sus seguidores y a los medios sobre la demanda del fallecido integrante. 

El Gran Combo de Puerto Rico envió este miércoles una carta abierta a los medios de comunicación y al pueblo puertorriqueño, firmada por todos sus integrantes, en la que expresa sus condolencias por la muerte del saxofonista Eddie 'La Bala' Pérez y aclara que nunca fue despedido de la agrupación.

El respetado músico falleció el pasado 9 de agosto en un hospital de Manatí. Pérez había enfrentado varias complicaciones de salud en los últimos meses, tenía enfisema pulmonar, el pasado año sufrió la amputación de su pierna izquierda y luego se le amputó el otro pie.

Carta abierta a los seguidores

 

A raíz del fallecimiento de quien fuera nuestro compañero por varias décadas y de expresiones e información circulada en los medios de comunicación, consideramos necesario hacer unas expresiones en torno a nuestro compañero y las controversias que han trascendido a los medios, por lo  que nos dirigimos al país conscientes de que el Pueblo de Puerto Rico y los seguidores de El Gran Combo en particular interesan escuchar nuestra posición al respecto.  Demás esta decir que Eddie pasó más tiempo con nosotros que con su propia familia.

Como es de conocimiento público, y expresado por sus familiares, por muchos años Eddie padecía de varias serias condiciones de salud que han sido reseñadas en los medios, las que afectaban su vida y su desempeño. Al regreso a Puerto Rico en el mes de octubre de 2012, luego de una gira por Europa, fue recluído por complicaciones de salud que culminaron en la amputación de una extremidad. Desde ese momento recibió tratamiento médico ininterrumpido en varias instituciones médicas de la isla lo que le impidió trabajar y reintegrarse a El Gran Combo.

Finalmente, como producto de complicaciones que agravaron su condición tuvo que ser recluído nuevamente y sufrió una segunda amputación. Lamentablemente las fuerzas lo abandonaron, el cuerpo no toleró estos embates y finalmente sucumbió días antes de su cumpleaños número 78. Todo lo anterior es de conocimiento público producto de expresiones familiares en los diversos medios de comunicación del país, no por información ofrecida por El Gran Combo.

Debido a su cuadro de salud, Eddie no pudo reintegrarse a trabajar desde el mes de octubre de 2012. La realidad es que el proceso legal entablado por él antes de su fallecimiento fue el motivo real de nuestro alejamiento. Dicho proceso se está ventilando por los canales correspondientes con el asesoramiento legal necesario y consideramos que ni es apropiado ni es pertinente ventilarlo públicamente.

Según indicado en la Conferencia de Prensa única que se ofreciera antes del inicio del litigio, se trata de diferencias personales que deben ser atendidas de igual forma. Aún asi, Eddie estando en intensivo le indicó a Jerry Rivas que quería vernos a todos y al otro dia por la mañana estaba El Gran Combo, todos sus integrantes, en el Hospital Presbiteriano visitándolo. Las puertas para él siempre estuvieron abiertas debido a que nunca fue despedido de su trabajo. Durante su ausencia hemos tenido que recurrir a diferentes suplentes para su posición, pero su lugar estaba disponible en espera de su restablecimiento y reintegración a la agrupación lo que no se pudo dar debido a su condición de salud.

La posición nuestra es conocida por el país y ha sido expresada a los medios noticiosos. En ningún momento Eddie ‘La Bala’ fue despedido de El Gran Combo.  Tampoco El Gran Combo ni sus integrantes le ocasionaron las condiciones de salud que sufrió y que eventualmente requirieron las amputaciones con el lamentable desenlace.  En una carta enviada el 2 de enero de 2013, se le sugirió acogerse al retiro con los beneficios correspondientes pensando en sus mejores intereses y bienestar, lo que él declinó.

Lamentamos profundamente su partida, extrañaremos siempre al compañero que fue y extendemos las más sinceras y profundas condolencias a toda su familia.  Mientras El Gran Combo de Puerto Rico continúe vigente Eddie siempre estará presente en nuestras oraciones y en nuestros corazones.  Qué descanse en paz Eddie ‘La Bala’ Pérez.

Tomado de la Opinion

UNIDOS EN UN MISMO ESCENARIO INTERPRETANDO LOS EXITOS DEL GRAN COMBO DE PUERTO RICO

UNIDOS EN UN MISMO ESCENARIO INTERPRETANDO LOS EXITOS DEL GRAN COMBO DE PUERTO RICO

 

LA INDIA, TITO NIEVES Y ISMAEL MIRANDA SE UNEN AL GRAN COMBO DE PUERTO RICO EN SU CELEBRACION DEL 50 ANIVERSARIO EN EL RADIO CITY MUSIC HALL.

La legendaria orquesta de salsa El Gran Combo de Puerto Rico, llega a Nueva York después de una gira por 50 países visitando las principales capitales del mundo y esta oportunidad es para la gran manzana que se deleitara con su música en la prestigiosa sala del Radio City Music Hall.

 La Capital del mundo recibirá a “los mulatos del sabor” como se conoce el gran combo de puerto rico el próximo domingo 29 de septiembre en Radio City Music hall casa de grandes espectáculos y como lo expreso su fundador Ithier a sus 86 anos, seguirán deleitando a los amantes de la salsa hasta que se les limite la capacidad de llevar este género alrededor del mundo.

 Y para unirse a esta gran celebración  de Puerto Rico para Nueva York La India!, conocida por muchos como “La Princesa de la Salsa”, ganadora de premios Billboard como mejor álbum tropical y de salsa, quien además tiene en esta ciudad una calle a su nombre demostrando el amor que el público le tiene a lo largo de más de 25 años de carrera y su lucha incansable a través de su música por las minorías y el racismo.

 De la misma manera Tito Nieves “El Pavarotti de la Salsa” quien empezó su carrera musical con Héctor Lavoe, además de su éxito con la comunidad latina, ha tenido un fuerte impacto en el mercado Anglosajón, con temas como ‘I like it like that”, ganador de discos de oro y de platino, alrededor del mundo. 

Y para completar este ramillete de artistas Ismael Miranda “El niño bonito de la salsa” , este compositor y cantante quien se inicio musicalmente con el grupo Fania All Stars y de donde se gano su apodo, ha venido deleitando al público por más de 30 años con su buena música. Los amantes de la salsa en Nueva York tendrán la oportunidad de disfrutar de un gran banquete musical, donde La India, Tito Nieves e Ismael Miranda estaran interpretando los exitos musicales del Gran Combo de Puerto Rico y todo con el sello inconfundible del gran empresario Félix Cabrera quien hace posible este tipo de espectáculos.

 Los boletos ya están a la venta en ticketmaster.com y en el South Beach Restaurant de la 180 y Saint Nicholas  y si necesitan más información.

 

Tomado de Telemundo 

Ralph Cartagena demanda por "Echar Pa´lante" version del Gran Combo

Ralph Cartagena demanda por "Echar Pa´lante" version del Gran Combo

Ralph Cartagena, presidente y fundador de Rico Registros y Cartagena Publishing, demanda a J. Walter Thompson y el Banco Popular de Puerto Rico por infracción de copyright por "No hago Más ná" y su version  "Echar Pa'Lante", para el album especial de navidad del Gran Combo con Banco Popular.



 El comunicado oficial salio a la luz este viernes 21, publicado en el perfil de Facebook del mannager Richie Viera .

PARA SU PUBLICACION INMEDIATA
COMUNICADO DE PRENSA

Cartagena Enterprises, compañía de publicación de música de renombre mundial y Rico Records de Union City, Nueva Jersey, anunciaron hoy que han contratado los servicios del abogado Roger Juan Maldonado, del bufete Balber, Pickard, Maldonado & Van Der Tuin PC, para entablar una demanda en contra de J. Walter Thompson, un gigante en el mundo de publicidad y relaciones públicas con oficinas por todo el mundo, y en contra de Banco Popular de Puerto Rico. 

Roger Juan Maldonado, el abogado que representa a la familia Cartagena, entabló la demanda ayer por la tarde en la Corte de los Estados Unidos para el Distrito del Sur del Estado de Nueva York, que se encuentra en el condado de Manhattan, por razones de infracción por derechos de autor e incumplimiento de contrato. 

Para su mayor información, adjunto copia del comunicado de prensa y de la demanda.

Para concretar una entrevista con el Sr. Maldonado, favor de comunicarse conmigo marcando el 914.310.0467 o escribiéndome a bravaguapa@mac.com

Atentamente,

Sarah

Sarah R. Bisconte
BravaGuapa@mac.com
Publicist - Music, Media and More
914.310.0467

# # #

For Immediate Release

Roger Maldonado, Esq.
Balber, Pickard, Maldonado & Van Der Tuin PC
rmaldonado@balberpickard.com
212.246.2400

Sarah R. Bisconte
BravaGuapa Communications
Bravaguapa@mac.com
914.310.0467

COMUNICADO DE PRENSA

Empresas Cartagena y Rico Registros Sue Publicidad y Relaciones Públicas gigante J. Walter Thompson y el Banco Popular de Puerto Rico por infracción de copyright e incumplimiento de contrato
Nueva York, NY - 20 de junio de 2013 - El mundialmente conocido de la música latina Publishing Company Enterprises Cartagena y Rico Registros de Union City, Nueva Jersey, anunció hoy que mantienen Roger Juan Maldonado, Lcdo. de Balber Pickard Maldonado & Van Der Tuin PC, para presentar una demanda en contra de la publicidad multinacional y relaciones públicas gigante J. Walter Thompson (JWT) y el Banco Popular de Puerto Rico.
La demanda fue presentada ayer por la tarde en el Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Sur de Nueva York, por infracción de derechos de autor e incumplimiento de contrato.

JWT de Puerto Rico violado voluntariamente en Cartagena de / copyrights Rico Records 'en el clásico de la salsa "Y no mas hago ná" ("Yo no hago nada") y otras obras a las que Cartagena / Rico Registros poseen los derechos exclusivos (las "Obras") . JWT Puerto Rico y Banco Popular distribuidos - sin necesidad de autorización alguna y en violación de Cartagena de / derechos Rico Records '- videos contiene las Obras titulado "La canción más popular" de renombre internacional, premio que confieren las agencias de todo el mundo. Estas entidades incluyen el Festival de Cannes Lion Internacional de la Creatividad (el "Cannes Lions Premios") que se está celebrando esta semana en Francia, los Premios Radio Mercury, los Clio Awards y The One Show Awards en Nueva York, los Premios Internacionales de Londres en Inglaterra ; Festival El Ojo de Iberoamérica Premios (el "El Ojo Premios") en Argentina, los Premios Sirena en Australia, el Festival El Sol en España, el Festival de Publicidad Cúspide (los "Premios Cúspide") y los Premios PYME Digital en Puerto Rico.

Los videos JWT cosechó numerosos premios, entre ellos el Gran Premio y el Gran Clio, que JWT y el Banco Popular han promocionado en diversos medios de comunicación de todo el mundo haciendo un uso no autorizado continuado de las Obras. En efecto, JWT y el Banco Popular injustamente siguen acogiendo copias de los vídeos en JWT y Banco sitios web populares en todo el mundo, incluso después de recibir un "cese y desista" carta de Cartagena de / abogados Rico Records.

Ralph Cartagena, presidente y fundador de Rico Registros y Cartagena Publishing, dijo: "La protección de los derechos de propiedad intelectual es una de las principales preocupaciones de Cartagena Publicación Somos conscientes de la importancia de proteger los derechos de nuestros compositores, así como la preservación de la integridad y la herencia. del catálogo de música Registros Rico. Desde hace más de 30 años, nuestra empresa se ha asegurado de que todos los compositores han sido una compensación justa por su trabajo, ya sea exhibido en la radio, la televisión, en la prensa, en Internet o por medio de un concierto público. Hemos presentado esta demanda porque nuestra propiedad, un estándar de la música Salsa titulado "No hago Más ná" que se traduce en Inglés de "no hago nada", en la que "Echar Pa'Lante" estaba de moda, ha sido confiscado y explotados ".

Al comentar sobre la demanda, Roger Juan Maldonado, dijo: "Durante muchos años, mi firma ha representado a la familia de Cartagena para tratar de proteger sus intereses de derechos de autor en el valioso catálogo de música latina que han trabajado tan duro para reunir y difundir a través de su sello discográfico, Rico Registros. La infracción alega la Familia Cartagena traerá en esta queja son particularmente convincentes ya que JWT, antes de distribuir los videos que contienen las obras protegidas en todo el mundo, reconoció que la familia Cartagena propiedad y control de los derechos de autor de las obras. JWT y el Banco Popular presentado sin la autorización de renombre internacional, premio que confieren las agencias a través de los videos globo titulado "La canción más popular" que se centran casi exclusivamente en las obras musicales a los que la familia Cartagena posee los derechos de copyright exclusivos. A través de su explotación no autorizada de la propiedad de Cartagena obras musicales, JWT y el Banco Popular han cosechado ganancias injustas muy importantes, y han causado un daño irreparable a la Familia Cartagena. Estamos seguros que el juego de la ley servirá para reivindicar los derechos de la familia de Cartagena. "

Registros Rico se estableció en mayo de 1969 y es propiedad de la familia de Cartagena. Es propietaria y distribuye Rico Records, Combo Records, Solo Records, Neliz Records, Spanoramic Recordings, Serenata Records, Broki Registros y Canomar Records. Algunos de los artistas registrados en las etiquetas son El Gran Combo, José Miguel Class, Johnny Ventura, Bonny Cepeda, Cano Estremera, y Gilberto Santa Rosa. Para obtener información adicional, visite www.comborecords.com.

Cartagena Enterprises d / b / a Publishing Cartagena fue fundada en 1982. Cartagena Publishing controla y administra el repertorio de canciones de la mayoría de los artistas de Rico Records.
Balber Pickard Maldonado & Van Der Tuin, PC es una firma boutique situado en el centro de Manhattan cuya práctica incluye litigios de derechos de autor en nombre de los sellos discográficos independientes, editoriales y músicos.

en ingles:

PRESS RELEASE
Cartagena Enterprises and Rico Records Sue Advertising and Public Relations Giant J. Walter Thompson and Banco Popular of Puerto Rico for Copyright Infringement and Breach of Contract
New York, NY -- June 20, 2013 -- World-renowned Latin music publishing company Cartagena Enterprises and Rico Records of Union City, NJ, announced today that they retained Roger Juan Maldonado, Esq. of Balber Pickard Maldonado & Van Der Tuin PC, to file a lawsuit against multi-national advertising and public relations giant J. Walter Thompson (JWT) and Banco Popular of Puerto Rico.
The lawsuit was filed yesterday afternoon in United States District Court for the Southern District of New York, for copyright infringement and breach of contract.

JWT of Puerto Rico willfully infringed on Cartagena's/Rico Records’ copyrights in the Salsa classic "Y no hago más ná" ("I do nothing") and other works to which Cartagena/Rico Records own the exclusive copyrights (the "Works"). JWT Puerto Rico and Banco Popular distributed - without any authorization whatsoever and in violation of Cartagena's/Rico Records' rights - videos containing the Works entitled “The Most Popular Song” to internationally renowned, award-conferring agencies around the world. These entities include the Cannes Lion International Festival of Creativity (the “Cannes Lions Awards”) which is being held this week in France; the Radio Mercury Awards, the CLIO Awards and the One Show Awards in New York; the London International Awards in England; El Ojo de Iberoamérica Awards Festival (the “El Ojo Awards”) in Argentina; the Siren Awards in Australia; the El Sol Festival in Spain; the Festival de Publicidad Cúspide (the “Cuspide Awards”) and the SME Digital Awards in Puerto Rico.

The videos garnered JWT numerous awards, including the Grand Prix and the Grand Clio, which JWT and Banco Popular have touted in diverse media all over the world making continued unauthorized use of the Works. Indeed, JWT and Banco Popular wrongfully continue to host copies of the videos on JWT and Banco Popular websites all over the world, even after receiving a “cease and desist” letter from Cartagena’s/Rico Records’ lawyers.

Ralph Cartagena, president and founder of Rico Records and Cartagena Publishing, said: "The protection of intellectual property rights is one of Cartagena Publishing’s primary concerns. We understand the importance of protecting the rights of our songwriters as well as preserving the integrity and the legacy of the Rico Records music catalogue. For more than 30 years, my company has ensured that all songwriters have been fairly compensated for their work, be it showcased on the radio, television, in the press, on the internet or through a public concert. We have filed this lawsuit because our property, a Salsa music standard entitled "No hago más ná" which translates in English to "I do nothing," on which "Echar Pa'Lante" was fashioned, has been confiscated and exploited."

Commenting on the complaint, Roger Juan Maldonado said: "For many years, my firm has represented the Cartagena Family in seeking to protect their copyright interests in the valuable Latin music catalogue they have worked so hard to assemble and disseminate through their record label, Rico Records. The infringement claims the Cartagena Family bring in this complaint are particularly compelling given that JWT, before distributing the videos containing the copyrighted works all over the world, acknowledged that the Cartagena Family owned and controlled the copyrights to the works. JWT and Banco Popular submitted without authorization to internationally-renowned, award-conferring agencies across the globe videos entitled “The Most Popular Song” which center almost exclusively on the musical works to which the Cartagena Family owns the exclusive copyrights. Through their unauthorized exploitation of the Cartagena-owned musical works, JWT and Banco Popular have reaped very significant unjust profits, and have caused the Cartagena Family irreparable damage. We are confident that the law suit will serve to vindicate the Cartagena Family's rights."

Rico Records was established in May 1969 and is owned by the Cartagena family. It owns and distributes Rico Records, Combo Records, Solo Records, Neliz Records, Spanoramic Recordings, Serenata Records, Broki Records and Canomar Records. Some of the artists recorded on the labels are El Gran Combo, Jose Miguel Class, Johnny Ventura, Bonny Cepeda, Cano Estremera, and Gilberto Santa Rosa. For additional information, visit www.comborecords.com.

Cartagena Enterprises d/b/a Cartagena Publishing was established in 1982. Cartagena Publishing controls and administers the repertoire of songs of the majority of the artists on Rico Records.
Balber Pickard Maldonado & Van Der Tuin, PC is a boutique firm located in midtown Manhattan whose practice includes copyright litigation on behalf of independent record labels, publishing companies and musicians. 

Andy Montañez y El Gran Combo de Puerto Rico juntos en Bogotá

Andy Montañez y El Gran Combo de Puerto Rico juntos en Bogotá

Bogotá, 8 jun (PL) Dos grandes de la música puertorriqueña, el cantante Andy Montañez y el grupo El Gran Combo, llenarán de buena salsa al teatro Aguapanelas Internacional de Bogotá, en un concierto único el próximo 9 de agosto.

De acuerdo con el sitio web www.tuboleta.com, los artistas celebrarán en la capital colombiana el 25 aniversario de su primer encuentro en "un mano a mano imperdible" en el que harán un recorrido por clásicos de sus repertorios.

La salsa vive, el reencuentro, lleva por título este espectáculo en el que Montañez, bautizado por la crítica como El niño de trastalleres, traerá a la memoria aquellos recuerdos de antaño vividos entre 1962 y 1976 cuando inició junto al Gran Combo su aventura musical.

Con esa agrupación grabó más de un centenar de canciones que han sido popularizadas de generación en generación, entre ellas  Las hojas blanca, Un verano en Nueva York, Don Goyo, De que presumes y Oye mi canto.

Muy querido por los colombianos, Montañez regresará al país tras su más reciente actuación, en febrero de 2012, donde fue recibido a teatro lleno en el auditorio bogotano Jorge Eliecer Gaitán, en un concierto por su medio siglo de vida artística.